根据《工伤保险条例》的规定，工伤职工需要等伤情稳定后可以申请劳动能力鉴定，鉴定工伤等级。如果体内有钢钉、钢板一类的内固定器材的，需拆除后才可以做劳动能力鉴定（除非医生书面证明体内的钢钉、钢板一类的内固定器材不需要拆除，一直留着体内的情况以外）。
至于足踝骨折最后能评几级伤残，关键是看能恢复到什么程度，足踝关节功能是完全恢复正常还是部分恢复，也就是说有没有影响关节功能的后遗症。