导致肛门内肉往外翻肿胀的原因可考虑内痔痔核脱出、直肠脱垂等，需要根据不同病因进行针对性治疗。
1.内痔痔核脱出：当内痔痔核较大时，脱出可出现肿胀的感觉。内痔痔核脱出需及时进行复位，避免其感染或嵌顿坏死。对于已经可自行脱出肿胀的内痔，一般选择手术切除治疗，或注射硬化剂（如苯酚植物油、鱼肝油酸钠等）使其萎缩。还可用头孢呋辛、伊曲康唑等预防感染。
2.直肠脱垂：是直肠壁部分或全层向下移位，主要表现为直肠黏膜自肛门脱出。当直肠脱垂后，发生感染，可出现肿胀的情况。直肠脱垂后，可自行用手使其及时复位，避免感染发生；若不能及时复位或发生嵌顿、肿大的情况，建议用生理盐水浸湿干净的纱布暂时托住，并及时就医。 以上药物使用时谨遵医嘱，如果上述不适症状一直没有得到缓解，建议及时前往医院治疗，以免耽误病情。